Un employé de Germantown a renversé du carburant du générateur alors qu'il remplissait le réservoir

L'employé de la ville de Germantown responsable d'une fuite de carburant diesel d'un générateur alimentant l'usine de traitement d'eau de Southern Avenue qui a entraîné une restriction d'eau d'une semaine pour les résidents n'est plus avec la ville, ont déclaré des responsables lors d'une mairie jeudi soir.

Il n'était pas clair si l'employé avait été licencié ou avait démissionné, mais il avait déjà été mis en congé en attendant une enquête sur la fuite. On ne sait pas combien de temps l'employé a travaillé pour la ville, mais on l'appelait un « employé permanent ». Le déversement, a déclaré la ville le même jour, a été causé en partie par une « erreur humaine ».

Cette "erreur humaine", ont déclaré jeudi les responsables de la ville, était due au fait que l'employé ne surveillait pas de près le ravitaillement du générateur. À un moment donné, ont-ils déclaré, le carburant a débordé, a coulé vers le bas et est entré dans le réservoir par un trou de la taille d'un quart.

La quantité de carburant déversée, ont-ils également déclaré, ne dépassait pas 300 gallons. La ville avait précédemment déclaré que le déversement s'élevait à 100 gallons.

Après un bref aperçu du calendrier et de ce que la ville prévoit de faire à l'avenir, les résidents ont assailli le maire de Germantown, Mike Palazzolo, l'administrateur de Germantown, Jason Huisman, ainsi que d'autres responsables municipaux et scientifiques engagés par la ville de questions sur la sécurité de leur eau, le rupture de communication et quels changements se produiront.

Parmi les questions qui ont reçu les acclamations et les applaudissements les plus forts, on demandait si les responsables de la ville envisageaient de démissionner à la suite de la marée noire.

"Je vais m'en tenir à mes responsabilités, à mon engagement et à mes devoirs", a déclaré Palazzolo. "Je les ferai de mon mieux dans le cadre du serment. Je ne demanderais aucune démission [des administrateurs de la ville]."

Certains résidents ont déclaré qu'ils sentaient toujours du carburant diesel dans leur eau, mais les panélistes ont déclaré que leurs analyses d'eau à partir de bouches d'incendie ont permis de vérifier que l'eau était potable. Deux représentants de Protect Our Aquifer, un groupe de défense de l'environnement à but non lucratif, ont déclaré qu'ils recommandaient à la ville de commencer à tester les robinets individuels pour détecter toute trace de carburant.

"Vous pouvez faire un test de reniflage, mais c'est subjectif", a déclaré Scott Schoefernacker, directeur scientifique de Protect our Aquifer. "Ce n'est pas exact."

Les responsables de Germantown ont déclaré qu'ils "examineraient" la possibilité de tester des robinets individuels, mais lorsqu'un autre résident a demandé s'il existait des options pour effectuer leurs propres tests à la maison, la directrice exécutive de Protect our Aquifer, Sarah Houston, a déclaré qu'une liste de laboratoires certifiés par l'EPA le ferait. être affiché sur le site Web de l'organisation.

Houston a également demandé aux résidents présents dans le public de lever la main s'ils buvaient leur eau, ce à quoi seule une petite partie des personnes présentes a levé la main.

"Je pense qu'une chose que nous avons reconnue depuis vendredi est qu'il y a un écart entre l'ordre de consommation sûre que [le ministère de l'Environnement et de la Conservation du Tennessee] a émis jeudi après-midi et la réalité que vous vivez tous", a déclaré Houston. "Une chose qui est vraiment inacceptable, c'est que TDEC ne soit pas ici, à la table, pour vous présenter à tous."

TDEC, a déclaré Palazzolo, a été invité à l'événement mais n'a pas accepté l'invitation.

Un habitant, vers la fin de la mairie, a déclaré qu'il pensait que les responsables de Germantown avaient perdu leur crédibilité auprès des habitants tandis qu'un autre a demandé aux dirigeants de Germantown s'ils assumeraient la responsabilité professionnelle de la santé des résidents et garantiraient que l'eau potable était sûre.

Palazzolo a déclaré que l'État supervise la distribution de l'eau et a renvoyé une facture propre pour l'eau potable, mais n'a pas déclaré qu'il en assumerait personnellement la responsabilité. Il a également déclaré que la ville envisagerait de doter les résidents de filtres pour protéger l'eau.

Les résidents de Germantown ont été invités à éviter de boire et d'utiliser de l'eau le 20 juillet après que des personnes eurent signalé une odeur de carburant dans leur eau. De nombreux habitants ont passé la semaine suivante sans accès à l'eau du robinet. Même si le feu vert a été donné la semaine dernière, certains résidents sentaient encore du diesel dans leur eau et la ville leur a conseillé de recommencer à utiliser l'eau uniquement pour chasser les toilettes.